Plunging Neckline

释义 Definition

（衣服的）深V领／低胸领口；指领口开得很低、向下延伸的设计，常用来突出颈部与胸前线条。（也可泛指“很深的领口”）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈplʌndʒɪŋ ˈneklaɪn/

例句 Examples

She wore a dress with a plunging neckline.
她穿了一条低胸深V领的连衣裙。

The designer balanced the plunging neckline with long sleeves to keep the look elegant rather than revealing.
设计师用长袖来平衡深V低胸领口，使整体更优雅而不显暴露。

词源 Etymology

plunging 来自动词 plunge（“猛冲、骤降、向下扎入”），在服装语境中引申为“线条向下延伸很深的”；neckline 由 neck（脖子）+ -line（线条、轮廓）构成，指衣领开口的“领口线”。合起来就是“向下很深的领口线条”。

相关词 Related Words

• Décolletage
• Neckline
• V-neck
• Low-cut
• Cleavage
• Bodice
• Gown
• Strapless

文学与作品 Literary Works

• Pride and Prejudice（Jane Austen）——常见对女性礼服领口“开得很低/低胸（low neckline）”的服饰描写，语义与 plunging neckline 相近。
• Vanity Fair（William Makepeace Thackeray）——对上流社交场合服装与领口样式的描写中，常出现与“低胸/深领口”相近的表达。
• The Devil Wears Prada（Lauren Weisberger）——以时尚行业为背景，涉及服装剪裁与领口等细节的描写中常用到类似的时尚术语。